About Me

Bridging Localization and Technology

Regina Dukes is an IT and Localization professional with a Master’s in Translation and Localization Management. She brings a wealth of experience to the table. Her strong track record in web development and digital content creation is complemented by my ability to manage multi-language projects. This unique skill set ensures that the content she delivers is not only technically accurate but also culturally relevant, catering to diverse audiences.

During her tenure at the Middlebury Institute of International Studies, she played a pivotal role as a Graduate Assistant for Localization Management. She was instrumental in the design and development of courses for localization project management and translation quality management. Her responsibilities included meticulously reviewing and copyediting educational modules and enhancing content accessibility through transcription and captioning. These efforts significantly improved the learning experience for students.

In her recent roles, she has utilized my localization skills to create compelling, high-quality content that not only meets technical standards but also connects with global audiences. As a Freelance Creative Web Designer and Developer and as a Marketing Intern at Language Connections, she has experience with content management systems, HTML, CSS, JavaScript, and CAT tools such as SDL Trados and memoQ. These skills enable her to produce accurate and impactful localized content.

With proficiency in the Japanese language and a robust background in quality assurance and project management, she has honed her expertise in ensuring that content is not only factually accurate but also culturally appropriate. More than just a skill, her passion for effective communication drives her to make meaningful contributions to your team. She is eager to discuss how her skills and experiences align with your needs.

Please explore her portfolio to see examples of her work and how she integrates localization and technical expertise to achieve exceptional results. She is open to any potential collaboration opportunities that may arise.